Hongjoong

The Consolations of Philosophy

Alain de Botton

Bookstore

Given or receivedNew

“He gave me a book as a gift.”

“It’s a book called The Joy of Young Werther.”

“I haven’t read it yet, but I think my dad gave me a book he’d already read. It wasn’t new!”

“Not that famous book! I think it’s another essay!”

“Actually, I haven’t read The Sorrows of Young Werther either, so I’m going to start with The Joy of Young Werther!”

“Yeah, yeah, maybe he hoped I’d find the wisdom in the conversations I’d had with my dad in this book, too. I should read it!”

“Anyway, I thought that someday I want to be someone who can pass on this kind of wisdom to someone else in my own way!”

“I find that wisdom in our ATINY, too, so I should become that kind of person myself.”

Read the original

“책을 선물해주셨어”

“젊은 베르테르의 기쁨 이라는 책이야”

“아직 못 읽어봤는데 아빠가 이미 읽으신 책을 나한테 선물해주신 거 같아 새 책이 아니었어!”

“그 유명한 책 말고! 다른 에세이인 거 같아!”

“사실 젊은 베르테르의 슬픔이라는 책도 아직 못 읽어봐서 기쁨부터 읽어 보려고!”

“응응 이 책에서 아마 아부지랑 얘기했던 이야기들의 지혜를 찾기를 바라신 거 같기도 하고 읽어봐야지!”

“여튼 나도 언젠가는 어떤 누군가에게 이런 지혜를 내 방식으로 선물할 수 있는 사람이 되고 싶다는 생각을 했어!”

“나는 그 지혜를 우리 티니들한테서도 찾기도 하니깐 나도 그런 사람이 되어야지”